4月 21 2007
ようこそ名古屋に
きょうは名古屋の街を紹介する番組で、
芸能人の方に当店をご利用いただきました。…ありがたいです。
店の外は黒山の人だかりになり、一時えらいことになりました。笑
・・・・・・・・・・
さて、ご来店されるお客様の中には旅行の途中の方もみえます。
なかでも外国の方が最近多いです。
私も旅行が好きなので、結構エコヒイキしてしまいます。笑
きょうも、中国語と英語と日本語で話しかけていただき、
身振り手振りでよくきいてみると台湾の方でした。
外国の方に日本のお菓子を紹介することは骨折れますが、とても楽しいです。
片言の英語と身振りで一生懸命紹介します。
どこまで伝わってますかね。
宇治金時ミルク白玉カキ氷と大島カキ氷とわらび餅にところてん召し上がりました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・
どうやら台湾のガイドブックに、当店が紹介されてるようです。
話には聞いていたので、お願いして実物を見せていただいたら、
大きめの写真つきで紹介いただいてました。（名古屋だけで一冊あるんですね。）
どうやら、日本語のガイドブックを翻訳して再編集したもののようです。
「ワタシも台湾行ってみたいなあ。まだ行ったことないなあ。高層ビルに新幹線。
屋台とディンタイフォンで飲茶とマンゴーカキ氷が食べてみたい。」といったら、
「何で詳しいんだ？」と聞かれ、
「ガイドブック見てる。」と答えて、大笑いになりました。
互いに行ったり、来られたり。
地球は丸いですね。
